盐酸 (yán suān) — ácido clorídrico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ácido clorídrico

盐酸。
Shí yàn shì lǐ yǒu hěn duō yán suān.
Há muito ácido clorídrico no laboratório.
盐酸，。
Zhè zhǒng yán suān de nóng dù hěn gāo, shǐ yòng shí yào xiǎo xīn.
A concentração deste ácido clorídrico é muito alta, tenha cuidado ao usá-lo.
盐酸。
Tā men yòng yán suān lái qīng xǐ jīn shǔ biǎo miàn.
Eles usam ácido clorídrico para limpar superfícies metálicas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

盐 aponta para sal ou origem salgada, e 酸 nomeia um ácido; juntos formam ácido clorídrico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鹽; 盐 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

鹵鹵lǔsal

Parte de som声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 鹽 usa 鹵 para indicar sal e 監 para indicar o som; a forma simplificada 盐 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Aparece em