监牢 (jiān láo) — prisão; cadeia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

prisãocadeia

Classificador · 座

监牢。
Tā bèi guān jìn jiān láo lǐ le.
Ele foi preso na cadeia.
监牢。
Zhè zuò jiān láo jiàn zài huāng liáng de jiāo wài.
Esta prisão foi construída em um subúrbio desolado.
监牢。
Fàn rén cóng jiān láo lǐ táo le chū lái.
O prisioneiro escapou da prisão.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

监 e 牢 ambos referem-se a um local de confinamento, então juntos significam prisão.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 監; 监 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 監 mostra 臥, uma pessoa com o olho destacado, olhando para 皿, um recipiente; a forma simplificada 监 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

宀牛牢

Em 牢, 牛, um boi, fica debaixo de 宀, que é um curral ou área para animais.

Aparece em