盛名 (shèng míng) — grande reputação; fama prestigiosa
Definition
Substantivo literário que significa 'grande reputação' ou 'fama imensa'. Aparece quase sempre em frases feitas como 盛名之下 ('sob o peso da fama') ou 久负盛名 ('renomado há muito tempo'), e soa mais formal que o cotidiano 名声.
noun
grande reputaçãofama prestigiosa
Examples
- 盛名。Tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu shèng míng.Ele goza de grande reputação nos círculos acadêmicos.
- 盛名。Zhè jiā fàn diàn yǐ pēng rèn hǎi xiān de shèng míng ér wén míng.Este restaurante é famoso por sua grande reputação no preparo de frutos do mar.
- 盛名，。shèng míng Zhī xià, tā gèng gǎn dào zé rèn zhòng dà.Sob o peso de sua grande reputação, ele sentiu um senso de responsabilidade ainda maior.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.