相比之下 (xiāng bǐ zhī xià) — em comparação; por contraste

Definição

Uma frase conjuntiva que significa 'em comparação / por contraste' — usada no início de uma frase ou oração para destacar como o segundo item difere do primeiro. Semelhante a 比较起来, mas mais formal e escrito.

expressão idiomática
em comparaçãopor contraste

Exemplos

  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Tā de fāng àn gèng hǎo.
    Em comparação, o plano dele é melhor.
  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Zhōng guó de jīng jì zēng zhǎng gèng kuài.
    Por contraste, o crescimento econômico da China é mais rápido.
  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Běi fāng de dōng tiān gèng lěng.
    Em comparação, os invernos no norte são mais frios.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.