看出 (kàn chū) — distinguir, discernir, perceber (após olhar)

Definição

看出 significa descobrir algo olhando ou notando — não apenas 'ver', mas discernir ou detectar (uma diferença, intenção, truque). Ao contrário de 看, implica chegar a uma conclusão a partir do que se vê.

verbo

distinguirdiscernirperceber (após olhar)

Exemplos

看出。
Wǒ kàn chū le tā de xīn si.
Eu percebi seus pensamentos.
看出？
Nǐ néng kàn chū zhè liǎng zhāng zhào piàn de qū bié ma?
Você consegue perceber a diferença entre essas duas fotos?
看出。
Tā yì yǎn jiù kàn chū le nà ge piàn jú.
Ele percebeu aquele golpe num relance.