眼科 (yǎn kē) — oftalmologia; departamento de olhos (em um hospital)

Definição

Em um hospital chinês, o 眼科 é o departamento de olhos — a especialidade médica para problemas de olhos e visão. O primeiro caractere é olho (眼); 科 significa 'departamento' ou 'especialidade', usado da mesma forma que 内科 (medicina interna) ou 外科 (cirurgia).

substantivo
oftalmologiadepartamento de olhos (em um hospital)
Classificador · 个

Exemplos

  • ，眼科。
    Wǒ zuì jìn yǎn jing bù shū fu, xiǎng qù yǎn kē kàn kàn.
    Meus olhos estão me incomodando ultimamente; quero ir a um oftalmologista.
  • 眼科。
    Zhè jiā yī yuàn de yǎn kē yī shēng fēi cháng yǒu jīng yàn.
    Os oftalmologistas deste hospital são muito experientes.
  • 眼科，。
    Tā shì yì míng yǎn kē zhuān jiā, zhuān gōng bái nèi zhàng shǒu shù.
    Ele é um especialista em oftalmologia com foco em cirurgia de catarata.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùolho
Parte de som声符shēngfú
艮
艮gèn眼yǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

眼 combina 目, que é um olho, com 艮, que dá o som do caractere.

Abrir 眼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →
Aparece em
Hospital e ClínicaMedicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.