知 (zhī) — saber, estar ciente
Definição
No HSK 7, 知 é um verbo literário/formal que significa 'saber', visto principalmente em expressões fixas como 众所周知 e 不知不觉, e não na fala cotidiana. Para uso moderno, os alunos usam 知道 (fato) e 认识 (pessoa).
verbo
saberestar ciente
Fáceis de confundir
- 矢shǐescrita parecidaflecha (forma presa; literário)
- 只zhīsom parecido(classificador) usado para um de um par de animais, objetos ou partes do corpo; também para barcos, certos recipientes
- 之zhīsom parecido(literário, partícula possessiva) equivalente a 的
- 之zhīsom parecido(pronome literário) ele, ela, isso (usado como objeto)
- 支zhīsom parecidoclassificador para objetos longos e finos (canetas, armas), divisões do exército e músicas/composições
- 支zhīsom parecidoapoiar, sustentar
Exemplos
- 。Wǒ duì cǐ shì yì wú suǒ zhī.Não sei nada sobre esse assunto.
- 知。Zhòng rén jiē zhī de dào lǐ tā què bù dǒng.A verdade que todos conhecem é algo que ele não entende.
- 。Bù zhī zhě bú zuì.Quem não sabe não é culpado.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Uma forma antiga de 知 mostrava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando com uma criança para transmitir conhecimento. A parte 子 foi removida e a parte 大 mudou de forma.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.