矬子 (cuó zǐ) — pessoa baixa (coloquial), anão

Definição

Um termo coloquial, levemente depreciativo para uma pessoa baixa ou anã — mais forte e mais rude do que o neutro 矮个子.

substantivo

pessoa baixa (coloquial)anão

Classificador · 个

矬子，。
Nà ge cuó zǐ suī rán gè zi ǎi, dàn shì pǎo bù hěn kuài.
Aquele cara baixo pode ser de estatura pequena, mas corre muito rápido.
矬子，。
Cūn lǐ de rén jiào tā cuó zǐ, tā yě bù shēng qì.
Os aldeões o chamam de Baixinho, e ele não fica bravo.
矬子，。
Zhè bù xiǎo shuō lǐ yǒu gè cuó zǐ jué sè, tè bié yōu mò.
Neste romance há um personagem baixinho que é especialmente engraçado.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

矬 descreve estatura baixa, e 子 nomeia a pessoa com essa característica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

矢坐矬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

坐

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Ele combina 矢 (seta) como parte de significado com 坐, que dá o som zuò.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.