石蕊 (shí ruǐ) — (substantivo) tornassol (indicador químico usado em testes ácido-base); (substantivo) musgo de rena, Cladonia rangiferina (um tipo de líquen)

Definição

Dois significados não relacionados compartilham esta palavra: em química, um indicador de tornassol usado em testes ácido-base; em botânica, musgo de rena (um líquen). O contexto científico torna claro o sentido pretendido.

substantivo
tornassol (indicador químico usado em testes ácido-base)musgo de renaCladonia rangiferina (um tipo de líquen)

Exemplos

  • 石蕊。
    shí ruǐ Shì zhǐ kě yǐ yòng lái cè shì róng yè de suān jiǎn xìng.
    O papel de tornassol pode ser usado para testar a acidez ou alcalinidade de uma solução.
  • ，石蕊。
    Zài běi jí dì qū, shí ruǐ shì xùn lù de zhǔ yào shí wù zhī yī.
    Na região do Ártico, o musgo de rena é um dos principais alimentos para as renas.
  • 石蕊。
    Huà xué shí yàn shì lǐ cháng yòng shí ruǐ lái jiǎn cè wù zhì de xìng zhì.
    Em laboratórios de química, o tornassol é frequentemente usado para testar as propriedades das substâncias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

石shípedra
蕊ruǐestame

石 ('pedra') e 蕊 ('centro da flor') referem-se a um líquen que parece pequenas partes florais parecidas com pedras.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
惢
惢suǒ蕊ruǐ
Mesmo som hoje

蕊 é formado por 艸 e 惢: 艸 é a parte de significado, e 惢 dá o som.

Abrir 蕊 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.