砂石 (shā shí) — arenito; areia e cascalho; agregado (para construção)

Definição

substantivo
arenitoareia e cascalhoagregado (para construção)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 砂石。
    Zhè kuài shā shí shì cóng shān shàng cǎi lái de.
    Este pedaço de arenito foi extraído da montanha.
  • 砂石。
    Gōng dì xū yào dà liàng shā shí lái pū lù.
    O canteiro de obras precisa de muito agregado para pavimentar a estrada.
  • 砂石。
    Hé biān de shā shí bèi shuǐ chōng dé yòu yuán yòu huá.
    A areia e o cascalho perto do rio foram desgastados e lisos pela água.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

砂shāareia
石shípedra

砂 significa ‘areia’ e 石 significa ‘pedra’, nomeando uma mistura de material arenoso e pedregoso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
少
沙shā砂shā
Mesmo som hoje

砂 combina 石 (pedra) com 少, cuja forma completa é 沙, como parte fonética. Primeiro foi uma variante de 沙, que representava areia junto à margem de um rio.

Abrir 砂 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.