研究者 (yán jiū zhě) — pesquisador, investigador

Definição

substantivo
pesquisadorinvestigador
Classificador · 位

Exemplos

  • 研究者。
    Zhè wèi yán jiū zhě zài shēng wù xué lǐng yù zuò chū le zhòng yào gòng xiàn.
    Este pesquisador fez contribuições importantes na área da biologia.
  • 研究者。
    Zhè xiē yán jiū zhě zhèng zài shí yàn shì lǐ jìn xíng xīn de shí yàn.
    Estes pesquisadores estão realizando novos experimentos no laboratório.
  • 研究者。
    Hěn duō yán jiū zhě xī wàng tōng guò zì jǐ de nǔ lì jiě jué huán jìng wèn tí.
    Muitos pesquisadores esperam resolver problemas ambientais através de seus próprios esforços.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

研究pesquisa
研yánestudar究jiūinvestigar
联合Coordenação
者zhěquem faz

Os sentidos de pesquisa e pessoa se unem para referir-se a alguém que faz pesquisas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de som声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 研, a parte esquerda 石 é um componente relacionado a pedra, e a parte direita 幵 fornece o som.

Abrir 研 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna
Parte de som声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mesmo som hoje

究 associa 穴, uma caverna, com 九, que fornece o som.

Abrir 究 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.