硫磺 (liú huáng) — enxofre (elemento químico)

Definição

Substantivo para enxofre (elemento químico), usado em contextos cotidianos e técnicos — especialmente em medicina, indústria e ambientes vulcânicos.

substantivo
enxofre (elemento químico)

Exemplos

  • 硫磺。
    Zhè zhǒng yào pǐn hán yǒu liú huáng chéng fèn.
    Este medicamento contém enxofre.
  • 硫磺。
    Gōng rén zhèng zài cóng huǒ shān kǒu cǎi jí liú huáng.
    Os trabalhadores estão coletando enxofre da cratera do vulcão.
  • 硫磺。
    Shí yàn shì xū yào chún liú huáng lái jìn xíng shí yàn.
    O laboratório precisa de enxofre puro para realizar experimentos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

硫liúenxofre
磺huángenxofre

“硫” e “磺” referem-se ambos ao enxofre, juntos nomeando o elemento químico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
流
流liú硫liú
Mesmo som hoje

A parte esquerda 石 é pedra; a parte direita 流 fornece o som liú.

Abrir 硫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shírocha; pedra
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng磺huáng
Mesmo som hoje

磺 combina 石 (rocha; pedra) com 黃, que indica o som. A parte 石 remete a um significado relacionado a pedra ou rocha.

Abrir 磺 →
Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.