碳酸钙 (tàn suān gài) — carbonato de cálcio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

carbonato de cálcio

Exemplos

碳酸钙，。
Yá gāo lǐ tōng cháng hán yǒu tàn suān gài, néng bāng zhù qīng jié yá chǐ.
O creme dental geralmente contém carbonato de cálcio, que ajuda a limpar os dentes.
碳酸钙。
Dà lǐ shí de zhǔ yào chéng fèn jiù shì tàn suān gài.
O principal componente do mármore é o carbonato de cálcio.
碳酸钙。
Shí yàn shì lǐ cháng yòng tàn suān gài lái zhì qǔ èr yǎng huà tàn.
O carbonato de cálcio é comumente usado em laboratórios para produzir dióxido de carbono.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

碳酸ácido carbônico

碳tàncarbono酸suānácido

偏正Modificador + núcleo

钙gàicálcio

碳 e 酸 formam 碳酸, a parte de ácido carbônico, e 钙 adiciona cálcio.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

石炭碳

石石shí{{qualifier|chemical nomenclature}} sólido não metálico
炭炭tàncarvão

碳 une 石, marcando um sólido não metálico, e 炭 (carvão), que dá a pronúncia.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.