磺 (huáng) — enxofre
Definição
substantivo
enxofre
Fáceis de confundir
- 璜huángescrita parecidatablete de jade semicircular (objeto ritual chinês antigo)
- 黄huángsom parecidoamarelo (a cor)
- 横héngescrita parecidahorizontal, através, transversal (adjetivo/advérbio)
- 皇huángsom parecidoimperial; real
- 簧huángsom parecidopalheta (de um instrumento musical)
- 惶huángsom parecidotemeroso, ansioso (usado em compostos)
Exemplos
- ，。Zhè zhǒng liú huáng shì huáng sè de gù tǐ fěn mò, cháng yòng yú gōng yè.Este enxofre é um pó sólido amarelo, comumente usado na indústria.
- 。Liú huáng shì yì zhǒng zhòng yào de gōng yè yuán liào.O enxofre é uma matéria-prima industrial importante.
- 。Liú huáng cháng yòng yú zhì zào liú suān.O enxofre é comumente usado para fazer ácido sulfúrico.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng磺huáng
Mesmo som hoje
磺 combina 石 (rocha; pedra) com 黃, que indica o som. A parte 石 remete a um significado relacionado a pedra ou rocha.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.