示意 (shì yì) — dar uma dica, sinalizar, indicar (de forma não…

Definição

示意 (shì yì) é dar uma dica ou sinalizar, muitas vezes não verbalmente com a mão ou um olhar. 暗示 é uma dica verbal encoberta; 标示 marca ou rotula algo visível. Negue com 不, não com 没.

verbo

dar uma dicasinalizarindicar (de forma não verbal ou sutil)

Exemplos

示意，。
Tā xiàng wǒ shì yì le yí xià, wǒ jiù míng bai le.
Ele sinalizou para mim, e eu entendi na hora.
示意。
Lǎo shī shì yì dà jiā ān jìng xià lái.
O professor gesticulou para que todos se acalmassem.
示意。
Tā yòng shǒu shì yì wǒ men gēn shàng tā.
Ela usou a mão para indicar que deveríamos segui-la.