离不开 (lí bu kāi) — não poder viver sem; não conseguir se separar de
Definition
离不开 é um verbo separável que significa 'não conseguir viver sem' ou 'incapaz de se separar de' — usado para laços emocionais, dependências habituais ou estar preso ao trabalho. Frequentemente combina com pessoas (家人) ou coisas (手机).
verb
não poder viver semnão conseguir se separar de
Examples
- 离不开，。Wǒ lí bu kāi shǒu jī, měi tiān dōu yào yòng tā.Não consigo viver sem meu celular; uso ele todos os dias.
- 离不开。Tā cóng xiǎo jiù lí bu kāi mā ma.Ele é inseparável da mãe desde a infância.
- ，离不开。Zuì jìn gōng zuò tài máng, wǒ lí bu kāi bàn gōng shì.O trabalho tem estado muito ocupado ultimamente, não consigo sair do escritório.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.