种子 (zhǒng zi) — semente

Definição

种子 (zhǒngzi) significa 'semente' — uma semente literal para plantio, ou figurativamente o início de algo. Não confunda com 籽 (zǐ), que se refere apenas a sementes pequenas de plantas como melão ou gergelim.

substantivo
semente
Classificador · 颗, 粒

Exemplos

  • 种子。
    Chūn tiān shì bō zhòng zhǒng zi de hǎo jì jié.
    A primavera é uma boa estação para semear sementes.
  • 种子，。
    Tā mǎi le jǐ lì huā zhǒng zi, zhǔn bèi zhǒng zài yuàn zi lǐ.
    Ele comprou algumas sementes de flores e planeja plantá-las no quintal.
  • 种子，。
    Yì kē xiǎo xiǎo de zhǒng zi, jìng rán néng zhǎng chéng cān tiān dà shù.
    Uma semente minúscula pode realmente crescer até se tornar uma árvore imponente.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

种zhǒngsemente
子zǐ

种 nomeia o que é semeado, e 子 completa a palavra para ‘semente’.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

Abrir 种 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 6AgriculturaPlantas e flores

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.