(zhòng) — plantar, cultivar

Definição

种 (zhòng) é o verbo 'plantar / cultivar' lavouras ou flores. Observe o tom diferente do mesmo caractere zhǒng usado como classificador para tipos (como 种类) — mesma grafia, palavra diferente.

verbo
plantarcultivar

Exemplos

  • Nǎi nai zài yuàn zi lǐ zhòng le hěn duō cài.
    A avó plantou muitos vegetais no quintal.
  • Tā qù nián kāi shǐ xué xí zhòng huā.
    Ele começou a aprender a cultivar flores no ano passado.
  • Yé ye zhòng le hěn duō xī guā.
    O avô plantou muitas melancias.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
arroz
Parte de som声符shēngfú
zhōngzhǒng
Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.