科长 (kē zhǎng) — chefe de seção

Definição

Um cargo de escritório de nível médio — o chefe de um 科 (seção/divisão) dentro de um 局 ou 部 maior. Fica abaixo de 处长 e acima de 普通职员 na hierarquia organizacional chinesa.

substantivo
chefe de seção
Classificador · 个

Exemplos

  • 科长。
    Tā zài zhè jiā gōng sī dāng kē zhǎng yǐ jīng wǔ nián le.
    Ele trabalha como chefe de seção nesta empresa há cinco anos.
  • 科长，。
    kē zhǎng Zhèng máng zhe kāi huì, nín děng yí huì r.
    O chefe de seção está ocupado em uma reunião; por favor, aguarde um momento.
  • 科长。
    Wǒ men kē zhǎng duì gōng zuò yāo qiú hěn yán gé.
    Nosso chefe de seção é muito rigoroso com os requisitos de trabalho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

科kēseção
长chángchefe

科 (seção) e 长 (chefe) formam o título de líder de uma seção.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →
Aparece em
AdministraçãoProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.