稀缺 (xī quē) — raro, escasso

Definição

adjetivo
raroescasso

Exemplos

  • ，稀缺。
    Zài zhè ge dì qū, shuǐ zī yuán fēi cháng xī quē.
    Nesta região, os recursos hídricos são muito escassos.
  • 稀缺。
    Zhè zhǒng dòng wù de shù liàng yuè lái yuè xī quē le.
    O número desse animal está se tornando cada vez mais raro.
  • 稀缺。
    Gāo zhì liàng de jiào yù zī yuán zài chéng shì lǐ yě hěn xī quē.
    Recursos educacionais de alta qualidade também são escassos nas cidades.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

稀xīraro
缺quēausente

Os sentidos de 稀 e 缺, raro e ausente, se combinam para significar escasso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrão
Parte de som声符shēngfú
希
希xī稀
Mesmo som hoje

稀 tem 禾 (grão) ao lado de 希, e 希 dá o som ao caractere.

Abrir 稀 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
缶缶fǒupote de barro
Parte de som声符shēngfú
夬
夬guài缺quē
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

缺 une 缶, um pote de barro, com 夬, que dá o som.

Abrir 缺 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.