穹 (qióng) — (forma presa) abóbada, cúpula (como em 穹顶); (forma presa) o céu, abóbada celeste (como em 苍穹)

Definição

Um caractere literário de forma presa que significa 'abóbada celeste' ou 'cúpula', usado quase apenas em palavras fixas: 苍穹 (o céu) e 穹顶 (uma cúpula). Não fica sozinho.

forma presa
abóbadacúpula (como em 穹顶)o céuabóbada celeste (como em 苍穹)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 穹。
    Zhè zuò jiào táng de qióng dǐng fēi cháng zhuàng guān.
    A cúpula desta igreja é muito magnífica.
  • ，。
    Yǎng wàng cāng qióng, qún xīng shǎn shuò.
    Olhando para a abóbada celeste, as estrelas brilham.
  • 穹庐。
    Měng gǔ rén de qióng lú biàn yú chāi xiè hé bān yùn.
    As yurts dos mongóis são fáceis de desmontar e transportar.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xué
Parte de som声符shēngfú
弓
弓gōng穹qióng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

穹 é formado por 穴 e 弓; 弓 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.