突兀 (tū wù) — elevado, imponente (de terreno, rochas, etc.); repentino, abrupto (de eventos, fala, comportamento)
Definição
突兀 cobre dois usos distintos: terreno que se eleva abruptamente, e comportamento, fala ou eventos que parecem abruptos e fora do lugar. Para o sentido de 'repentino', é mais avaliativo do que 突然, sinalizando que algo parece chocante ou inadequado, não apenas inesperado.
adjetivo
elevadoimponente (de terreno, rochas, etc.)repentinoabrupto (de eventos, fala, comportamento)
Exemplos
- 突兀。Zhè zuò shān fēng tū wù dì sǒng lì zài yún wù zhī zhōng.Este pico de montanha se eleva abruptamente entre as nuvens.
- ，突兀。Tā tū rán tí chū cí zhí, dà jiā dōu jué de hěn tū wù.Ele pediu demissão de repente, e todos acharam muito abrupto.
- 突兀，。Zhè jù huà fàng zài zhè lǐ xiǎn de hěn tū wù, gēn shàng xià wén bù dā.Esta frase parece fora do lugar aqui — não se encaixa no contexto.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.