竖 (shù) — (adjetivo) vertical, ereto; (verbo) erguer, col…

Definição

竖 (shù) significa 'vertical/ereto' — orientação física, como 垂直. Diferente de 直, implica um objeto alto em pé, em vez de uma linha ou caminho reto.

adjetivo

verticalereto

verbo

erguercolocar em pé

substantivo

traço vertical (em caracteres chineses)

Fáceis de confundir

竖。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ shù zhe fàng.
Por favor, coloque esta folha de papel na vertical.
。
Tā bǎ zhù zi shù qǐ lái le.
Ele ergueu o pilar.
竖。
Zhè ge hàn zì de dì yī bǐ shì shù.
O primeiro traço deste caractere chinês é um traço vertical.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 豎; 竖 é a sua escrita simplificada.

臤豆豎

Parte de significado形符xíngfú

臤臤qiān

Parte de som声符shēngfú

豆

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 豎 provavelmente combina 臤 com 豆 como componente de som; a versão simplificada 竖 é uma abreviação.

Aparece em