竞 (jìng) — competir; disputar (morfema ligado, usado em compostos)
Definição
竞 (jìng) é um morfema preso que significa 'competir / concurso' — nunca aparece sozinho, apenas em compostos como 竞争, 竞赛 e 竞选.
forma presa
competirdisputar (morfema ligado, usado em compostos)
Fáceis de confundir
- 竟jìngescrita parecidainesperadamente, na verdade (expressando surpresa que algo aconteceu ou é o caso)
- 镜jìngsom parecidoespelho (como em 镜子)
- 敬jìngsom parecidorespeitar, demonstrar respeito a
- 静jìngsom parecidoparado, calmo, quieto; sem se mover
- 靓jìngsom parecidobelo, atraente (forma ligada, usada em compostos)
- 净jìngsom parecido(adjetivo) limpo
Exemplos
- 。Tā men jìng zhēng fēi cháng jī liè.A competição deles é muito acirrada.
- 。Zhè cì jìng sài yǒu èr shí zhī duì wu cān jiā.Este concurso tem vinte equipes participando.
- 。Tā cān jiā le zǒng tǒng jìng xuǎn.Ele participou da campanha eleitoral presidencial.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 競; 竞 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 競 mostra 誩 (discussão) acima de dois 儿 (homens), representando duas pessoas debatendo com veemência; a versão simplificada 竞 é uma abreviação posterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.