竿 (gān) — (forma presa) vara (especialmente de bambu); (forma presa) haste
Definição
竿 (gān) é um substantivo preso que significa 'vara / haste' — quase sempre usado dentro de compostos como 鱼竿 (vara de pescar) ou com um classificador como 根; raramente fica sozinho.
forma presa
vara (especialmente de bambu)haste
Fáceis de confundir
- 旱hànescrita parecida(substantivo) seca; período de seca
- 干gānsom parecidoseco (adjetivo)
- 甘gānsom parecidodoce (em sabor ou qualidade; usado em compostos como 甘甜)
- 肝gānsom parecidofígado (órgão)
- 乾gānsom parecidocéu, princípio masculino; o trigrama Qian (☰) e o hexagrama (䷀) do Yijing
- 柑gānsom parecidotangerina (um tipo de fruta cítrica)
Exemplos
- 。Tā yòng yì gēn zhú gān chēng chuán.Ele usou uma vara de bambu para empurrar o barco.
- ？Zhè gēn diào yú gān shì xīn mǎi de ma?Esta vara de pescar é recém-comprada?
- 。Tā bǎ yī fu liàng zài gān zi shàng.Ele pendurou as roupas na vara.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Em 竿, o 竹 (bambu) indica o material, enquanto o 干 dá o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.