(jīn) — tendão; nervo; veia visível (especialmente quando saliente sob a pele); fibra ou nervo duro em carne ou vegetais

Definição

筋 (jīn) se refere a tendões e nervos — incluindo as veias que você pode ver saltando sob a pele e as fibras duras na carne. Não é 肌肉 (tecido muscular): 筋 é o tecido conjuntivo, 肌肉 é a carne que contrai.

substantivo
tendãonervoveia visível (especialmente quando saliente sob a pele)fibra ou nervo duro em carne ou vegetais
Classificador ·

Exemplos

  • Tā yùn dòng qián yào xiān lā jīn, bù rán róng yì shòu shāng.
    Ele precisa alongar os tendões antes do exercício, senão vai se machucar facilmente.
  • Yé ye de shǒu shàng jīn dōu tū chū lái le.
    As veias na mão do avô estão saltando.
  • Zhè kuài niú ròu jīn tài duō, yǎo bú dòng.
    Este pedaço de carne tem muitos nervos; não consigo morder.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.