筛子 (shāi zi) — crivo; peneira | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

crivopeneira

Classificador · 面

筛子。
Tā yòng shāi zi bǎ miàn fěn shāi le yí biàn.
Ele peneirou a farinha com uma peneira.
筛子，。
Zhè ge shāi zi de wǎng yǎn tài dà le, shāi bù chū xì shā.
A malha desta peneira é grande demais para peneirar areia fina.
筛子。
Gōng rén men yòng tiě shāi zi shāi xuǎn kuàng shí.
Os trabalhadores usam uma peneira de ferro para peneirar o minério.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

筛 significa peneira, e 子 completa a palavra comum 筛子.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 篩; 筛 é a sua escrita simplificada.

竹師篩

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

師

師shī篩shāi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 篩 associa 竹 (bambu) com 師, que fornece o som; a forma simplificada 筛 é uma abreviação.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em