筷子 (kuài zi) — pauzinhos

Definição

A palavra do dia a dia para pauzinhos (para comer, não os de cozinhar). Diferente de 叉子 (garfo), 筷子 vêm em par — use o classificador 双 ou 对, não 把.

substantivo
pauzinhos
Classificador · 对, 根, 把, 双

Exemplos

  • 筷子。
    Mā ma mǎi le shí shuāng kuài zi.
    Mamãe comprou dez pares de pauzinhos.
  • 筷子。
    Qǐng gěi wǒ yì shuāng kuài zi.
    Por favor, me dê um par de pauzinhos.
  • 筷子。
    Wǒ xǐ huan yòng zhú zi de kuài zi.
    Eu gosto de usar pauzinhos de bambu.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

筷kuàipauzinho
子zǐsufixo

'筷子' é a palavra comum para pauzinhos; '筷' dá a ideia de utensílio e '子' completa a forma comum.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.