筹码 (chóu mǎ) — ficha de jogo, ficha de cassino; moeda de troca (vantagem de negociação)
Definição
Dois sentidos: fichas literais de cassino (fichas de jogo) e, metaforicamente, qualquer ativo usado como alavanca em negociações ('moeda de troca'). O sentido figurado é de longe o mais comum em notícias e textos formais.
substantivo
ficha de jogoficha de cassinomoeda de troca (vantagem de negociação)
Classificador · 枚
Exemplos
- 筹码。Tā yíng le hěn duō chóu mǎ.Ele ganhou muitas fichas.
- ，筹码。Zhè cì tán pàn, wǒ men de chóu mǎ bú gòu.Nesta negociação, não temos moedas de troca suficientes.
- 筹码。Tā bǎ suǒ yǒu chóu mǎ dōu huàn chéng le xiàn jīn.Ele trocou todas as fichas por dinheiro.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.