箭 (jiàn) — flecha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

flecha

Classificador · 支

Fáceis de confundir

箭。
Tā shè chū le yì zhī jiàn.
Ele disparou uma flecha.
箭。
Gǔ dài wǔ shì jīng cháng dài zhe gōng hé jiàn.
Guerreiros antigos frequentemente carregavam arcos e flechas.
箭。
Zhè zhī jiàn shì yòng zhú zi zuò de.
Esta flecha é feita de bambu.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹前箭

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

前

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 竹 indica bambu, o material das flechas; a parte 前 determina o som.

Aparece em