篝火 (gōu huǒ) — fogueira; fogueira de acampamento (fogo ao ar livre para aquecimento, cozinhar ou confraternizações)

Definição

substantivo
fogueirafogueira de acampamento (fogo ao ar livre para aquecimento, cozinhar ou confraternizações)
Classificador · 堆

Exemplos

  • 篝火,。
    Wǒ men zài hǎi tān shàng diǎn qǐ le gōu huǒ, dà jiā wéi zuò zài yì qǐ chàng gē.
    Acendemos uma fogueira na praia, e todos se sentaram ao redor cantando.
  • 篝火。
    gōu huǒ De huǒ guāng yìng hóng le měi gè rén de liǎn.
    A luz da fogueira avermelhou o rosto de todos.
  • 篝火。
    Tā men wéi zhe gōu huǒ tiào qǐ le wǔ.
    Eles começaram a dançar ao redor da fogueira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

篝gōucesta de bambu

篝 era uma cesta de bambu e 火 é fogo, então forma uma fogueira dentro de uma cesta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
冓
冓gòu篝gōu
Mesmo som hoje

篝 combina 竹, que significa bambu, com 冓, que determina o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.