篡改 (cuàn gǎi) — falsificar, adulterar (documentos, registros, história); distorcer deliberadamente (fatos)
Definition
Um verbo formal/literário para falsificar deliberadamente um registro escrito — história, documentos, dados, fatos. Implica intenção maliciosa, mais forte que o geral 'mudar' 改.
verb
falsificaradulterar (documentos, registros, história)distorcer deliberadamente (fatos)
Examples
- 篡改，。Tā shì tú cuàn gǎi lì shǐ, dàn bèi xué zhě men fā xiàn le.Ele tentou distorcer a história, mas foi descoberto por estudiosos.
- 篡改，。Zhè fèn wén jiàn bèi rén cuàn gǎi guò, shù jù bù zhēn shí.Este documento foi adulterado; os dados não são autênticos.
- 篡改。Wǒ men bù néng cuàn gǎi shì shí lái yíng hé zì jǐ de guān diǎn.Não podemos falsificar fatos para adequar às nossas próprias opiniões.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.