粪土 (fèn tǔ) — estrume; sujeira e imundície; (figurado) algo sem valor ou desprezível
Definition
Literalmente 'estrume e sujeira', mas quase sempre usado de forma figurada para chamar algo de totalmente sem valor e desprezível. No chinês moderno é uma expressão fixa, não uma forma de dizer 'esterco'.
noun
estrumesujeira e imundície(figurado) algo sem valor ou desprezível
Examples
- 粪土，。Yuàn zi lǐ duī le yí dà duī fèn tǔ, xū yào gǎn jǐn qīng lǐ.Há uma grande pilha de esterco no quintal que precisa ser limpa rapidamente.
- 粪土，。Tā bǎ cái fù shì wéi fèn tǔ, yì xīn zhuī qiú jīng shén shàng de mǎn zú.Ele considera a riqueza como sujeira, buscando unicamente a realização espiritual.
- ，粪土。Zhè xiē xū jiǎ guǎng gào háo wú jià zhí, bú guò shì fèn tǔ ér yǐ.Esses anúncios falsos não têm valor — apenas sujeira, só isso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.