糙米 (cāo mǐ) — arroz integral; arroz não polido

Definição

Arroz integral / não polido com a camada de farelo ainda intacta, contrastado com 白米 e 精米 (arroz branco polido). Frequentemente apresentado como a opção mais saudável e nutritiva.

substantivo
arroz integralarroz não polido

Exemplos

  • 糙米，。
    Wǒ zuì jìn kāi shǐ chī cāo mǐ, yīn wèi tā bǐ bái mǐ gèng jiàn kāng.
    Recentemente comecei a comer arroz integral porque é mais saudável que o arroz branco.
  • 糙米，糯。
    cāo mǐ Xū yào zhǔ gèng cháng shí jiān, cái néng biàn de ruǎn nuò.
    O arroz integral precisa cozinhar por mais tempo para ficar macio e pegajoso.
  • 糙米，。
    Chāo shì de cāo mǐ bǐ jīng mǐ guì yì xiē, dàn yíng yǎng jià zhí gèng gāo.
    O arroz integral no supermercado é um pouco mais caro que o arroz polido, mas seu valor nutricional é maior.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

糙cāoáspero
米mǐarroz

糙 (não polido) com 米 (arroz) resulta em arroz integral.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 糙 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

米 é a representação de grãos de arroz sem casca, com o traço horizontal simulando uma peneira de bambu. Não tem relação com caracteres de grãos de aparência semelhante.

Abrir 米 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.