TongTong通通
Sign in

终究 (zhōng jiū) — (advérbio) no final, eventualmente, apesar de tudo (muitas vezes com a sensação de que algo é inevitável ou está fadado a acontecer)

Definition

终究 destaca inevitabilidade — 'no final, como tinha que acontecer' — e frequentemente combina com 还是 para enfatizar um resultado inevitável. É mais pesado e enfático que 终于 ('finalmente'), que foca na conclusão em vez de inevitabilidade.

adverb
(advérbio) no finaleventualmenteapesar de tudo (muitas vezes com a sensação de que algo é inevitável ou está fadado a acontecer)

Examples

  • 终究。
    Tā zhōng jiū hái shì xuǎn zé le lí kāi.
    Ele finalmente escolheu partir, afinal.
  • 终究。
    Huǎng yán zhōng jiū huì bèi jiē chuān.
    Uma mentira será eventualmente descoberta.
  • 终究。
    Nǐ zhōng jiū yào wèi zì jǐ de jué dìng fù zé.
    Você terá que ser responsável pela sua própria decisão no final.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.