经手人 (jīng shǒu rén) — pessoa encarregada de uma tarefa específica; pe…

Definição

Pessoa específica que lida, processa ou é responsável por uma tarefa, documento ou transação. Contextos profissionais e formais.

substantivo

pessoa encarregada de uma tarefa específicapessoa responsávelencarregado

Classificador · 个

经手人？
Zhè bǐ jiāo yì de jīng shǒu rén shì shuí?
Quem é a pessoa que está lidando com esta transação?
经手人。
Qǐng bǎ wén jiàn jiāo gěi xiàng mù jīng shǒu rén.
Por favor, entregue os documentos ao responsável pelo projeto.
经手人，。
Zuò wéi hé tong jīng shǒu rén, tā yào qiān zì què rèn.
Como a pessoa responsável pelo contrato, ele precisa assinar para confirmar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

经手manipular

动宾Verbo + objeto

经手 significa passar pelas mãos, e 人 indica a pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 經; 经 é a sua escrita simplificada.

糹巠經

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito por extenso como糸mìseda; fio

Parte de som声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 經 une 糹 (seda; fio) com 巠, que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.