结仇 (jié chóu) — tornar-se inimigos, iniciar uma rixa
Definition
结仇 (jié chóu) significa tornar-se inimigos ou iniciar uma rixa, geralmente após um conflito — mais forte e duradouro que 吵架 (uma briga isolada). Frequentemente usado para famílias ou grupos, não conhecidos casuais.
verb
tornar-se inimigosiniciar uma rixa
Examples
- 结仇。Tā men yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù jié chóu le.Eles se tornaram inimigos por causa de uma coisa banal.
- ，。Zhè liǎng gè jiā zú yǐ jīng jié le chóu, hù bù lái wǎng.Essas duas famílias formaram uma rixa e não interagem entre si.
- 结仇，。Tā bù xiǎng gēn lín jū jié chóu, suǒ yǐ zhǔ dòng dào qiàn le.Ele não queria se tornar inimigo do vizinho, então se desculpou proativamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.