绝 (jué) — (verbo) cortar; desaparecer; extinguir-se; (adjetivo) extremo; incomparável; (advérbio) absolutamente; definitivamente (usado antes de uma negação)
Definição
绝 é um advérbio enfático que significa 'absolutamente, definitivamente', quase sempre combinado com uma negação (我绝不同意). Como verbo/adjetivo, significa desaparecer ou ser cortado, mais forte e mais literário que 消失.
verbo
cortardesaparecerextinguir-se
adjetivo
extremoincomparável
advérbio
absolutamentedefinitivamente (usado antes de uma negação)
Exemplos
- 。Tā de shēn yǐng jiàn jiàn jué jì le.A figura dele desapareceu gradualmente.
- 。Tā xiàn rù le jué jìng.Ele caiu em uma situação desesperadora.
- 。Wǒ jué bù tóng yì nǐ de kàn fǎ.Eu absolutamente não concordo com a sua opinião.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 絕; 绝 é a sua escrita simplificada.
Na forma tradicional 絕, 刀 (faca) e 幺 (seda) mostram uma faca cortando fios de seda. O 绝 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são a imagem original.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.