缄默 (jiān mò) — manter silêncio; ser reticente

Definição

缄默 (jiānmò) é um verbo formal e escrito que significa permanecer em silêncio deliberadamente, muitas vezes como uma postura escolhida, em vez de simplesmente faltar palavras. É mais literário e mais pesado que o cotidiano 沉默.

verbo

manter silêncioser reticente

Exemplos

，缄默，。
Zài huì yì shàng, tā shǐ zhōng bǎo chí jiān mò, méi yǒu fā yán.
Na reunião, ele permaneceu em silêncio o tempo todo e não falou.
，缄默。
Miàn duì zhǐ zé, tā xuǎn zé le jiān mò.
Diante das acusações, ela escolheu permanecer em silêncio.
缄默，。
Tā jiān mò bù yǔ, sì hū zài sī kǎo shén me.
Ele estava em silêncio e não disse uma palavra, parecendo pensar em algo.