美丽 (měi lì) — bonito | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Registro mais formal e escrito que 漂亮 — comum para paisagens, natureza e coisas abstratas. 漂亮 é a palavra cotidiana para pessoas e objetos.

adjetivo

bonito

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

美 e 丽 ambos significam bonito, reforçando o sentido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 麗; 丽 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 麗 originalmente retratava um cervo com chifres. O simplificado 丽 é uma abreviação posterior.

Aparece em