美国 (Měi guó) — Estados Unidos da América; EUA | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

Estados Unidos da AméricaEUA

Exemplos

美国。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Měi guó liú xué.
No ano que vem, pretendo estudar nos Estados Unidos.
美国。
Měi guó Shì yí gè hěn dà de guó jiā.
Os Estados Unidos são um país muito grande.
美国，。
Tā cóng Měi guó huí lái yǐ hòu, yì zhí hěn máng.
Ele está muito ocupado desde que voltou dos EUA.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

美měiEstados Unidos

美 indica os Estados Unidos e 国 significa país; juntos formam o nome dos EUA.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

羊羊yángcarneiro ou penas
大大dàpessoa

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

或huò國guó

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Aparece em

500 palavras chinesas mais frequentes 1000 palavras chinesas mais frequentes 2000 palavras chinesas mais frequentes 3000 palavras chinesas mais frequentes 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.