美洲 (Měi zhōu) — as Américas (América do Norte e do Sul)

Definição

substantivo
as Américas (América do Norte e do Sul)

Exemplos

  • 美洲。
    Bā ná mǎ yùn hé lián jiē le Měi zhōu nán běi de jiāo tōng.
    O Canal do Panamá conecta o transporte entre o norte e o sul das Américas.
  • 美洲。
    Hěn duō ōu zhōu rén céng jīng yí mín dào Měi zhōu.
    Muitos europeus já imigraram para as Américas.
  • 美洲。
    Měi zhōu De shēng tài xì tǒng zhōng yōng yǒu duō zhǒng qì hòu lèi xíng.
    Os ecossistemas das Américas incluem muitos tipos de climas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

美měiAmérica
洲zhōucontinente

美 nomeia a América, e 洲 indica que é um continente; juntos, designam as Américas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Mesmo som hoje

洲 é formado por 水 (água) e 州, que dão o som.

Abrir 洲 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.