美满 (měi mǎn) — feliz e completo; venturoso; (de casamento, vida familiar) harmonioso e satisfatório
Definição
美满 combina 'belo + completo': usado quase exclusivamente para casamento, família ou a vida como um todo — um todo pleno e harmonioso. Mais forte e mais completo do que 幸福; tem mais a ver com relacionamentos do que com o doce e figurado 甜蜜.
adjetivo
feliz e completoventuroso(de casamento, vida familiar) harmonioso e satisfatório
Exemplos
- ，美满。Tā men jié hūn èr shí nián le, shēng huó yì zhí hěn měi mǎn.Eles estão casados há vinte anos e a vida deles sempre foi feliz.
- 美满。Měi gè rén dōu xī wàng yǒu yí gè měi mǎn de jiā tíng.Todo mundo espera ter uma família feliz e harmoniosa.
- ，美满。Kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng, tā jué de rén shēng hěn měi mǎn.Ao ver seus filhos crescerem saudáveis, ela sente que a vida dela é perfeitamente realizada.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.