者 (zhě) — (sufixo) aquele que (é/faz); -dor; -ista; pessoa envolvida em
Definição
Um sufixo escrito/nominalizador que significa 'aquele que…' ou '…-dor', geralmente seguindo um verbo ou substantivo para nomear um tipo de pessoa (读者, 患者). Ao contrário de 家, 者 é mais formal e liga a pessoa a uma ação ou estado, não a uma área de especialização.
sufixo
aquele que (é/faz)-dor-istapessoa envolvida em
Exemplos
- 。Zhè běn shū de zuò zhě hěn yǒu míng.O autor deste livro é muito famoso.
- 。Tā shì zhè běn zá zhì de dú zhě.Ele é um leitor desta revista.
- 。Yī yuàn lǐ de huàn zhě zhèng zài jiē shòu zhì liáo.Os pacientes no hospital estão recebendo tratamento.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.