联系人 (lián xì rén) — pessoa de contato; ligação

Definição

substantivo
pessoa de contatoligação
Classificador · 个

Exemplos

  • 联系人。
    Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn jiāo gěi wǒ men de lián xì rén.
    Por favor, entregue este documento ao nosso contato.
  • 联系人,。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de lián xì rén, yǒu shì kě yǐ zhǎo tā.
    Ele é o contato deste projeto; se precisar de algo, pode procurá-lo.
  • ,联系人。
    Qǐng liú xià nín de lián xì fāng shì, wǒ men de lián xì rén huì jǐn kuài lián xì nín.
    Por favor, deixe suas informações de contato, e nosso contato entrará em contato com você o mais rápido possível.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

联系conectar
联liánunir系xìconectar
联合Coordenação
人rénpessoa

联系 significa conectar e 人 significa pessoa; portanto, o significado é uma pessoa que faz a conexão ou é contatada.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 聯; 联 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 聯 une 耳 (orelha) e 絲 (seda); 联 é uma versão simplificada de 聯.

Abrir 联 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

系 é formado pela união de 手 (mão) e 糸 (seda).

Abrir 系 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.