胃酸 (wèi suān) — ácido gástrico; ácido estomacal

Definição

substantivo

ácido gástricoácido estomacal

Exemplos

胃酸。
wèi suān Guò duō huì ràng rén bù shū fu.
Muito ácido gástrico pode fazer as pessoas se sentirem desconfortáveis.
，胃酸。
Chī wán fàn bú yào mǎ shàng tǎng xià, yǐ miǎn wèi suān fǎn liú.
Não se deite logo depois de comer, para evitar refluxo ácido.
胃酸。
Yī shēng ràng tā shǎo chī là de dōng xī lái jiǎn shǎo wèi suān.
O médico disse para ele comer menos comida apimentada para reduzir o ácido do estômago.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胃wèiestômago

酸suānácido

O ácido estomacal é o ácido produzido no estômago.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 胃 originalmente representava um estômago com comida dentro: primeiro como círculos concêntricos e depois com um traço semelhante a grãos no meio.

Abrir 胃 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Abrir 酸 →

Aparece em