至极 (zhì jí) — ao extremo; extremamente (formal, após um adjetivo)

Definição

Um advérbio formal que significa 'extremamente / ao máximo', colocado depois de um adjetivo (ex.: 遗憾至极). Mais forte e mais literário que 极 (jí), que é o equivalente cotidiano.

advérbio
ao extremoextremamente (formal, após um adjetivo)

Exemplos

  • ，至极。
    Cǐ shí cǐ kè, tā de xīn qíng fù zá zhì jí.
    Neste momento, os sentimentos dela são extremamente complicados.
  • 至极，。
    Zhè zuò gōng diàn huá lì zhì jí, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    Este palácio é esplêndido ao máximo, deixando as pessoas maravilhadas.
  • 至极。
    Tā duì nà cì shī bài gǎn dào yí hàn zhì jí.
    Ele se sentiu extremamente arrependido por aquele fracasso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

至zhìalcançar
极jíponto máximo

至 significa alcançar e 极 indica o ponto máximo, então o sentido é chegar ao limite extremo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

至 é desenhado como uma flecha cravada no chão.

Abrir 至 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
及
及jí极jí
Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

Abrir 极 →
Aparece em
Comparação e Grau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.