苞 (bāo) — botão (de uma planta); (literário) crescimento exuberante

Definição

Substantivo literário para broto de planta, quase sempre visto em compostos como 花苞 ('botão de flor') ou 竹苞. O segundo sentido, vegetação luxuriante, aparece em expressões fixas como 草木苞茸 — raro em prosa moderna.

substantivo
botão (de uma planta)(literário) crescimento exuberante
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，苞。
    Chūn tiān lái le, shù zhī shàng cháng chū le xǔ duō bāo.
    A primavera chegou, e muitos brotos cresceram nos galhos.
  • 苞。
    Zhè duǒ huā de huā bāo yǐ jīng jiàn jiàn zhàng dà le.
    O botão desta flor inchou gradualmente.
  • ，苞茸，。
    Qīng shān cōng yù, cǎo mù bāo róng, yí piàn shēng jī.
    As montanhas verdes são exuberantes, com vegetação abundante, cheias de vitalidade.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
包
包bāo苞bāo
Mesmo som hoje

O 艹 superior é a parte relacionada a grama, e o 包 inferior dá o som.

Aparece em
Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.