若 (ruò) — (conjunção) se, supondo que; (em frases fixas) como se, tal como
Definição
若 é um 'se' formal/literário — mais pesado que 假设 e mais escrito que 如. No sentido de 'como se', aparece principalmente em frases fixas como 若即若离, não na fala cotidiana (use 好像/似乎 em vez disso).
conjunction
(conjunção) sesupondo que(em frases fixas) como setal como
Exemplos
- 若，。ruò Yǒu jī huì, wǒ yí dìng qù.Se eu tiver a oportunidade, com certeza irei.
- ，。Tā ruò yǒu suǒ sī, chén mò le hěn jiǔ.Ele parecia pensativo e ficou em silêncio por muito tempo.
- 若若，。Liǎng àn zhī jiān ruò jí ruò lí, guān xì wēi miào.A relação entre os dois lados parece nem próxima nem distante — é delicada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.