英国人 (Yīng guó rén) — britânico; os britânicos (coletivamente) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

britânicoos britânicos (coletivamente)

Classificador · 个

Exemplos

英国人。
Wǒ rèn shi yí gè Yīng guó rén.
Conheço um britânico.
英国人。
Hěn duō Yīng guó rén xǐ huan chī zhōng cān.
Muitos britânicos gostam de comer comida chinesa.
英国人。
Tā zài lún dūn rèn shi le yí gè Yīng guó rén péng you.
Ela conheceu um amigo britânico em Londres.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

英国Grã-Bretanha

英yīnginglês国guópaís

偏正Modificador + núcleo

英国 nomeia a Grã-Bretanha e 人 é uma pessoa de lá.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹央英

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

央

央yāng英yīng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

英 combina 艹 (grama) com 央, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

或huò國guó

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em

Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.